| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | bu·tik·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | butiko | butikoj |
| Ackusativ | butikon | butikojn |
| ? | makukhaws |
|---|---|
| ? | |
| afrikaans | winkel |
| albanska | dyqan |
| danska2 | butik |
| engelska | boutique; shop; store |
| finska | myymälä |
| franska | boutique; magasin |
| färöiska | krambúð; búð |
| grekiska | κατάστημα |
| italienska | negozio; bottega |
| katalanska | botiga |
| kymriska | siop |
| lågskotska | shap |
| lågtyska | saak |
| malajiska | toko |
| nederländska | winkel; zaak; boetiek |
| norska | butikk; forretning |
| papiamento | tienda |
| patwa | shap |
| polska | sklep |
| portugisiska | armazém; loja |
| rumänska | magazin; prăvălie |
| ryska | магазин; лавка |
| saterfrisiska | Kräämerwinkel; Winkel; Geschäft; Geskäft |
| skotsk gaeliska | bùth |
| spanska | tienda |
| sranan | wenkri |
| swahili | duka |
| svenska | affär; butik; handelsbod |
| tagalog | tindahan |
| thailändska | ร้านค้า; ร้าน |
| tjeckiska | krám; obchod; prodejna; sklad |
| turkiska | dükkân |
| tyska | Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft |
| ungerska | bolt; butik; üzlet |
| västfrisiska | winkel |