| Del av tal | unknown part of speech |
|---|---|
| Avstavning | bon·an post·tag·mez·on |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | goeiemiddag |
| albanska | mirëdita |
| engelska | good afternoon |
| grekiska | χαίρετε |
| isländska | góðan daginn |
| luxemburgiska | gudde Mëtteg |
| nederländska | goedemiddag; goeiemiddag |
| norska | goddag; god ettermiddag |
| papiamento | bontardi |
| patwa | gud aftanuun |
| portugisiska | boas tardes; boa tarde |
| svenska | goddag |
| tagalog | magandáng hapon pô; magandáng hapon |
| thailändska | สวัสดี |
| västfrisiska | goemiddei |