| Del av tal | unknown part of speech |
|---|
| Nominativ | Elsinoro |
|---|---|
| Ackusativ | Elsinoron |
| danska2 | Helsingør |
|---|---|
| engelska | Elsinore |
| franska | Elseneur |
| isländska | Helsingjaeyri |
| italienska | Elsinore |
| nederländska | Elseneur; Elzeneur |
| portugisiska | Helsinor |
| ryska | Хельсингёр |
| spanska | Elsinor |
| svenska | Helsingör |
| tyska | Helsingör |