| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Avstavning | E·kva·dor·o |
| Nominativ | Ekvadoro |
|---|---|
| Ackusativ | Ekvadoron |
| afrikaans | Ecuador |
|---|---|
| albanska | Ekuador |
| engelska | Ecuador |
| franska | Équateur |
| grekiska | Ισημερινός |
| isländska | Ekvador |
| katalanska | Equador |
| kymriska | Ecwador |
| latin | Aequatoria |
| luxemburgiska | Ecuador |
| lågtyska | Ecuador |
| malajiska | Ekuador |
| nederländska | Ecuador |
| norska | Ecuador |
| papiamento | Ekuador |
| polska | Ekwador |
| portugisiska | Equador |
| ryska | Эквадор |
| saterfrisiska | Ecuador |
| spanska | Ecuador |
| svenska | Ecuador |
| tagalog | Ekwadór |
| thailändska | เอกวาดอร์ |
| tjeckiska | Ekvádor |
| tyska | Ekuador |
| ukrainska | Еквадор |