| Del av tal | unknown part of speech |
|---|---|
| Avstavning | mem |
| afrikaans | self |
|---|---|
| danska2 | selv |
| engelska | herself; himself; itself; self; themselves; myself; very; ‐self |
| finska | itse |
| franska | même; moi‐même; eux‐mêmes; ‐même |
| färöiska | sjálvur |
| isländska | sjálfur |
| italienska | stesso |
| katalanska | a si; de si; mateix; per si mateix; personalment; pròpriament |
| lågtyska | selv; süülvs; selvs; sülv |
| nederländska | zelf; zelve |
| norska | selv; sjølv |
| papiamento | mes |
| polska | osobiście; sam |
| portugisiska | mesmo; próprio |
| saterfrisiska | sälwen |
| skotsk gaeliska | fhèin |
| spanska | mismo |
| sranan | eygi; srefi |
| swahili | ‐enyewe |
| svenska | själv |
| tjeckiska | sám |
| tyska | selber; selbst |
| västfrisiska | sels |