| Del av tal | cardinal number |
|---|---|
| Avstavning | kvar·dek |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | veertig |
| albanska | dyzet |
| danska2 | fyrre; fyrretyve |
| engelska | forty |
| engelska (fornengelska) | feowertig |
| finska | neljäkymmentä |
| franska | quarante |
| grekiska | σαράντα |
| isländska | fjörutíu |
| italienska | quaranta |
| katalanska | quaranta |
| latin | quadraginta |
| luxemburgiska | véierzeg |
| lågtyska | veertig |
| nederländska | veertig |
| norska | førti |
| papiamento | kuarenta |
| patwa | faati |
| polska | czterdzieści |
| portugisiska | quarenta |
| saterfrisiska | fjautig |
| sranan | fotenti |
| swahili | arobaini |
| svenska | fyrti; fyrtio |
| thailändska | สี่สิบ |
| tyska | vierzig |
| ungerska | negyven |
| västfrisiska | fjirtich |