| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | kur·ten·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kurteno | kurtenoj |
| Ackusativ | kurtenon | kurtenojn |
| afrikaans | gordyn |
|---|---|
| albanska | perde |
| danska2 | gardin |
| engelska | curtain |
| finska | verho |
| franska | rideau |
| färöiska | gluggatjald; gardina |
| grekiska | αυβλαία |
| italienska | cortina |
| katalanska | cortina |
| nederländska | doek; gordijn; overgordijn; voorhang; voorhangsel |
| norska | gardin |
| papiamento | kòrtina; kortina |
| portugisiska | cortina; reposteiro |
| saterfrisiska | Gardine; Foarhong |
| spanska | cortina |
| sranan | garden |
| svenska | förhänge |
| thailändska | ม่าน; ผ้าม่าน |
| tjeckiska | opona; záclona; závěs |
| turkiska | perde |
| tyska | Gardine; Vorhang; Schleier; Wand |
| ungerska | függöny |
| västfrisiska | gerdyn; doek |