| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | kol·port·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | kolportas |
| Dåtid | kolportis |
| Futurum | kolportos |
| Konditionalis | |
| kolportus | |
| Imperativ | |
| kolportu | |
| Particip | ||
|---|---|---|
| Aktiva particip | Pasiva particip | |
| Presens | kolportanta | kolportata |
| Dåtid | kolportinta | kolportita |
| Futurum | kolportonta | kolportota |
| afrikaans | smous |
|---|---|
| engelska | peddle; sell door‐to‐door; hawk |
| färöiska | bjóða til sølu við dyrnar |
| nederländska | colporteren; leuren; venten |
| saterfrisiska | bunterje; kolportierje |
| spanska | vender como buhonero |
| tyska | hausieren; kolportieren |