| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | ko·lekt·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | kolektas |
| Dåtid | kolektis |
| Futurum | kolektos |
| Konditionalis | |
| kolektus | |
| Imperativ | |
| kolektu | |
| Particip | ||
|---|---|---|
| Aktiva particip | Pasiva particip | |
| Presens | kolektanta | kolektata |
| Dåtid | kolektinta | kolektita |
| Futurum | kolektonta | kolektota |
| afrikaans | versamel |
|---|---|
| albanska | mbledh |
| danska2 | samle |
| engelska | gather; assemble; raise |
| engelska (fornengelska) | gaderian; gædrian; lesan |
| finska | kerätä |
| franska | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
| färöiska | savna |
| grekiska (klassisk grekiska) | ἀθροίζω |
| italienska | raccogliere |
| katalanska | agruparcol·leccionar; col·lectar; collir; compilar; recollir |
| luxemburgiska | sammelen |
| lågskotska | gaither |
| malajiska | kumpulkan; mengumpulkan |
| nederländska | verzamelen |
| papiamento | kolektá |
| portugisiska | colher |
| rumänska | aduna; colecta; culege |
| ryska | собирать; собрать |
| saterfrisiska | sammelje; iensammelje |
| spanska | coleccionar |
| sranan | dyunta |
| svenska | församla; samla |
| thailändska | เก็บ |
| tjeckiska | sbírat |
| turkiska | biriktirmek; toplamak |
| tyska | sammeln; einsammeln; einziehen; eintreiben; erheben; auflesen; zusammenbringen |
| västfrisiska | sammelje |