| Del av tal | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | gurdo | gurdoj |
| Ackusativ | gurdon | gurdojn |
| danska2 | lirekasse |
|---|---|
| engelska | barrel‐organ; roller‐organ |
| finska | posetiivi |
| franska | orgue de Barbarie |
| katalanska | orguenet |
| nederländska | draaiorgel; pierement; straatorgel |
| norska | lirekasse |
| polska | katarynka |
| portugisiska | realejo |
| rumänska | flașneta |
| ryska | шарманка |
| spanska | organillo de manubrio; organillo |
| svenska | positiv |
| tjeckiska | flašinet |
| tyska | Drehorgel; Leierkasten |
| ungerska | verkli; kintorna |
| västfrisiska | draaioargel |