| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | fil·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | filino | filinoj |
| Ackusativ | filinon | filinojn |
| afrikaans | dogter |
|---|---|
| albanska | bijë |
| danska2 | datter |
| engelska | daughter |
| engelska (fornengelska) | dohtor |
| franska | fille |
| färöiska | dóttir |
| isländska | dóttir |
| italienska | figlia; figliuola; figliola |
| jiddisch | טאָכטער |
| katalanska | filla |
| kymriska | merch |
| latin | filia |
| luxemburgiska | Duechter; Meedchen |
| lågskotska | dochter |
| nederländska | dochter |
| norska | datter |
| papiamento | yiu mohé; yiu muhé; yiu |
| patwa | gal; daata |
| portugisiska | filha |
| rumänska | fată; fiică |
| ryska | дочь |
| saterfrisiska | Dochter |
| skotsk gaeliska | nighean |
| spanska | hija |
| sranan | umapikin |
| swahili | binti |
| svenska | dotter |
| tagalog | anák na babae |
| thailändska | ลูกสาว |
| tjeckiska | dcera; dcerka; dceruška |
| turkiska | kız; kız evlat |
| tyska | Tochter |
| ukrainska | дочка |
| ungerska | lány |
| västfrisiska | dochter |