| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| catalano | colom de Madeira |
|---|---|
| finlandese | madeirankyyhky |
| francese | pigeon trocaz |
| inglese | trocaz pigeon; Madeira laurel pigeon; long‐toed pigeon |
| norvegese | Madeiradue |
| olandese | trocazduif |
| polaco | gołąb maderski |
| portoghese | pombo‐trocaz |
| russo | мадейрский голубь |
| spagnolo | paloma de Madeira |
| svedese | Madeiraduva |
| tedesco | Silberhalstaube; Madeirataube |
| ungherese | madeirai babérgalamb |