| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Nov·ze·land·o |
| Nominativo | Novzelando |
|---|---|
| Accusativo | Novzelandon |
| afrikaans | Nieu‐Seeland |
|---|---|
| albanese | Zelandë e Re |
| basso‐tedesco | Nyseyland |
| catalano | Nova Zelanda |
| ceco | Nový Zéland |
| francese | Nouvelle‐Zélande |
| frisone occidentale | Nij‐Seelân |
| gallese | Seland Newydd |
| greco | Νέα Ζηλανδία |
| inglese | New Zealand |
| islandese | Nýja‐Sjáland |
| italiano | Nuova Zelanda |
| latino | Nova Zelandia |
| malese | Selandia Baru |
| norvegese | New Zealand |
| olandese | Nieuw‐Zeeland |
| polaco | Nowa Zelandia |
| portoghese | Nova Zelândia |
| romeno | Noua Zelandă |
| russo | Новая Зеландия |
| spagnolo | Nueva Zelanda |
| suaheli | Nyuzilandi |
| svedese | Nya Zeeland |
| tedesco | Neuseeland |
| ucraino | Нова Зеландія |
| ungherese | Új‐Zéland |