| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | ekarto | ekartoj |
| Accusativo | ekarton | ekartojn |
| faroense | frávik |
|---|---|
| inglese | deviation; discrepancy |
| olandese | afwijking; verschil |
| portoghese | diferença; erro |
| spagnolo | desviación; error |
| tedesco | Annäherungsfehler; Fehler; Abweichung |