| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | pa·pi·a·ment·o |
| Nominativo | papiamento |
|---|---|
| Accusativo | papiamenton |
| afrikaans | Papiaments |
|---|---|
| francese | Papiamento |
| frisone occidentale | Papiamintsk |
| inglese | Papiamento; Papiamentu |
| olandese | Papiaments |
| papiamento | papiamentu |
| spagnolo | papiamento |
| svedese | papiamento |
| tedesco | Papiamento |