| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Ni·meg·o |
| Nominativo | Nimego |
|---|---|
| Accusativo | Nimegon |
| catalano | Nimega |
|---|---|
| francese | Nimègue |
| frisone di Saterland | Nimwegen |
| frisone occidentale | Nymwegen |
| greco | Ναϊμέχεν |
| inglese | Nimeguen |
| italiano | Nimega |
| latino | Ulpia Noviomagus Batavorum |
| olandese | Nijmegen |
| russo | Неймеген |
| spagnolo | Nimega |
| tailandese | ไนเมเคิน |
| tedesco | Nimwegen |