| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Nu·ren·berg·o |
| Nominativo | Nurenbergo |
|---|---|
| Accusativo | Nurenbergon |
| albanese | Nyrëmberg |
|---|---|
| catalano | Nuremberg |
| ceco | Norimberk |
| francese | Nuremberg |
| frisone di Saterland | Nürnbierich |
| frisone occidentale | Neurenberch |
| greco | Νυρεμβέργη |
| inglese | Nuremberg |
| italiano | Norimberga |
| latino | Norimberga; Noremberga |
| olandese | Neurenberg |
| polaco | Norymberga |
| portoghese | Nuremberga; Nurembergue; Nuremberg |
| russo | Нюрнберг |
| spagnolo | Núremberg |
| tailandese | เนือร์นแบร์ก |
| tedesco | Nürnberg |