| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | dikt·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | diktas |
| Passato | diktis |
| Futuro | diktos |
| Modo condizionale | |
| diktus | |
| Modo imperativo | |
| diktu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | diktanta | diktata |
| Passato | diktinta | diktita |
| Futuro | diktonta | diktota |
| catalano | dictar |
|---|---|
| faroense | skipa fyri; siga fyri |
| francese | dicter |
| frisone di Saterland | foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe |
| frisone occidentale | diktearje |
| inglese | dictate |
| lussemburgese | virschreiwen |
| olandese | dicteren |
| portoghese | dictar |
| romeno | dicta |
| spagnolo | dictar; imponer |
| svedese | diktera |
| tagalog | idiktá |
| tedesco | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |