| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | de·tek·tiv·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | detektivo | detektivoj |
| Accusativo | detektivon | detektivojn |
| ceco | detektiv |
|---|---|
| danese | detektiv |
| frisone di Saterland | stilkenen Dreeguuner |
| frisone occidentale | detektive |
| inglese | detective |
| olandese | detective; rechercheur; speurder |
| portoghese | detective; investigador |
| spagnolo | detective |
| svedese | detektiv |
| tedesco | Detektiv |
| ungherese | detektív; nyomozó |