| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | de·riv·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | derivas |
| Passato | derivis |
| Futuro | derivos |
| Modo condizionale | |
| derivus | |
| Modo imperativo | |
| derivu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | derivanta | derivata |
| Passato | derivinta | derivita |
| Futuro | derivonta | derivota |
| afrikaans | aflei |
|---|---|
| basso‐tedesco | afleiden |
| francese | dériver |
| frisone di Saterland | ouleede; häärleede |
| frisone occidentale | ôfliede; ôftaapje |
| inglese | derive |
| italiano | derivare |
| olandese | afleiden |
| papiamento | derivá |
| portoghese | derivar; fazer vir de |
| spagnolo | derivar |
| tedesco | ableiten; herleiten; derivieren; abzweigen; shunten |
| ungherese | derivál; származtat |