| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Du·blin·o |
| Nominativo | Dublino |
|---|---|
| Accusativo | Dublinon |
| catalano | Dublín |
|---|---|
| frisone occidentale | Dublin |
| gaelico scozzese | Baile Àth Cliath |
| gallese | Dulyn |
| greco | Δουβλίνο |
| hawaiano | Kupelina |
| inglese | Dublin |
| inglese antico | Difelin |
| islandese | Dyflinn |
| italiano | Dublino |
| latino | Eblana |
| olandese | Dublin |
| portoghese | Dublim |
| russo | Дублин |
| spagnolo | Dublín |
| tailandese | ดับลิน |