| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Ko·pen·hag·o |
| Nominativo | Kopenhago |
|---|---|
| Accusativo | Kopenhagon |
| ? | |
|---|---|
| albanese | Kopenhagë; Kopenhagen |
| catalano | Copenhaguen |
| danese | København |
| faroense | Keypmannahavn |
| francese | Copenhague |
| frisone di Saterland | Kopenhagen |
| frisone occidentale | Kopenhagen |
| greco | Κοπεγχάγη |
| hawaiano | Kopenahakena |
| inglese | Copenhagen |
| islandese | Höfn; Kaupmannahöfn |
| latino | Hafnia |
| norvegese | København |
| olandese | Kopenhagen |
| russo | Копенгаген |
| svedese | Köpenhamn |
| tedesco | Kopenhagen |