| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | certio | certioj |
| Accusativo | certion | certiojn |
| catalano | raspinell |
|---|---|
| ceco | šoupálek |
| danese | træløber |
| finlandese | puukiipijä |
| francese | grimpereau |
| inglese | creeper; tree‐creeper |
| italiano | rampichino |
| norvegese | trekryper |
| olandese | boomkruiper |
| polaco | pełzacz |
| russo | пищуха |
| spagnolo | trepador; trepatroncos; agateador |
| svedese | trädkrypare |
| tedesco | Baumläufer |
| ungherese | fakúsz |