| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | dak·til·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | daktilo | daktiloj |
| Accusativo | daktilon | daktilojn |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| afrikaans | dadel |
| ceco | datle |
| danese | daddel |
| francese | datte |
| frisone di Saterland | Dattel |
| inglese | date |
| italiano | dattero |
| norvegese | daddel |
| olandese | dadel |
| portoghese | tâmara |
| scozzese | date |
| spagnolo | dátil |
| suaheli | tende |
| tedesco | Dattel |
| ungherese | datolya |