| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Ka·sti·li·o |
| Nominativo | Kastilio |
|---|---|
| Accusativo | Kastilion |
| catalano | Castella |
|---|---|
| ceco | Kastilie |
| danese | Kastilien |
| finlandese | Kastilia |
| francese | Castille |
| frisone di Saterland | Kastillien |
| frisone occidentale | Kastylje |
| greco | Καστίλλη |
| inglese | Castile |
| islandese | Kastilía |
| italiano | Castiglia |
| latino | Castella |
| olandese | Castilië |
| papiamento | Kastia |
| polaco | Kastylia |
| portoghese | Castela |
| russo | Кастилия |
| spagnolo | Castilla |
| svedese | Kastilien |
| tedesco | Kastilien |
| turco | Kastilya |
| ungherese | Kasztília |