| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| catalano | xiprer japonès |
|---|---|
| danese | solcypres |
| francese | cyprès du Japon; hinoki faux‐cyprès |
| inglese | Japanese cypress; hinoki cypress; hinoki |
| italiano | cipresso giapponese; cipresso hinoki; hinoki |
| norvegese | hinokisypress; solsypress |
| olandese | hinokicipres |
| polaco | cyprysik japoński; hinoki |
| portoghese | hinoki |
| russo | кипарисовик туполистный |
| spagnolo | falso ciprés hinoki |
| svedese | japansk ädelcypress |
| tedesco | Hinoki‐Scheinzypresse; Muschelzypresse |
| ungherese | hinoki hamisciprus |