| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|---|
| Sillabazione | bon·an nokt·on |
| afrikaans | goeienag |
|---|---|
| catalano | bona nit |
| danese | god nat |
| faroense | góða nátt |
| francese | bonne nuit |
| frisone occidentale | goenacht |
| inglese | good night |
| italiano | buona notte; buonanotte |
| norvegese | god natt |
| olandese | goedenacht; goeienacht; welterusten |
| polaco | dobranoc |
| portoghese | boa noite; boas noites |
| spagnolo | buenas noches |
| sranan tongo | kuneti |
| tedesco | gute Nacht |
| ungherese | jó éjszakát |
| yiddish | אַ גוטע נאַכט |