| catalano | mallerenga blava; ferreret; ferrerolet |
|---|
| ceco | sýkora modřinka |
|---|
| danese | blåmejse |
|---|
| faroense | blátíta |
|---|
| finlandese | sinitiainen |
|---|
| francese | mésange bleue |
|---|
| frisone di Saterland | Blaumeeske |
|---|
| frisone occidentale | blaumieske; blaumies; blaukopke; blaumûtske; blausyske; kûgelsyske |
|---|
| gallese | titw tomos las |
|---|
| greco | γαλαζοπαπαδίτσα |
|---|
| inglese | Eurasian blue tit; blue tit; blue titmouse; tomtit |
|---|
| islandese | blámeisa |
|---|
| italiano | cinciarella |
|---|
| lussemburgese | Blomees; Himmelmees |
|---|
| malese | burung gelatik biru |
|---|
| norvegese | blåmeis |
|---|
| olandese | pimpelmees |
|---|
| polaco | modraszka zwyczajna; modraszka; sikora modra |
|---|
| portoghese | chapim‐azul |
|---|
| russo | обыкновенная лазоревка; зелёная лазоревка; лазоревка; синяя синица |
|---|
| spagnolo | herrerillo común |
|---|
| svedese | blåmes |
|---|
| tailandese | นกติ๊ดสีน้ำเงิน |
|---|
| tedesco | Blaumeise |
|---|
| turco | mavi baştankara |
|---|
| ungherese | kék cinege |
|---|