| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | nigr·a popl·o |
| Nome scientifico | Populus nigra L. |
| ? | |
|---|---|
| catalano | pollancre ver |
| ceco | topol černý |
| finlandese | mustapoppeli |
| francese | peuplier noir |
| inglese | black poplar |
| islandese | svartösp |
| italiano | pioppo nero |
| lussemburgese | Schwaarz Pëppel |
| norvegese | svartpoppel |
| olandese | zwarte populier |
| polaco | topola czarna |
| portoghese | álamo‐negro; choupo‐negro |
| romeno | plop negru |
| russo | тополь чёрный |
| spagnolo | álamo negro; chopo negro; chopa; chopo castellano; chopo común; chopo del país; chopola; chopo mosquitero; chopo negral; emplanto; guelguero; álamo negral; álamo negrillo; negral; negrillo; pobo; populo; povero; povisa; povo; pópulo; puba; tiemblo; viga |
| svedese | svartpoppel |
| tedesco | Schwarzpappel |
| turco | kara kavak |
| ucraino | тополя чорна; осокір |
| ungherese | fekete nyár |