| catalano | arç blanc; cirerer de la Mare de Déu; cirerer de pastor; cirerer del bon pastor; espinalb; albespí |
|---|
| ceco | hloh jednosemenný |
|---|
| danese | engriflet hvidtjørn |
|---|
| finlandese | tylppäliuskaorapihlaja; tylppöorapihlaja |
|---|
| francese | aubépine monogyne; aubépine à un style |
|---|
| gallese | draenen wen |
|---|
| inglese | common hawthorn; oneseed hawthorn; single‐seeded hawthorn |
|---|
| italiano | biancospino comune |
|---|
| norvegese | hagtorn |
|---|
| olandese | eenstijlige meidoorn |
|---|
| polaco | głóg jednoszyjkowy |
|---|
| romeno | păducel |
|---|
| russo | боярышник однопестичный |
|---|
| spagnolo | majuelo; espino albar; espino blanco; aguapero; amajueta; amayuelo; arajolas; arance; arsino; arto; arto blanco; arto de manzaneta; arto motillonero; bizcoba; bizcoda; bizcodeña; botironero; cachimironero; camicherón; carcabollero; carcabollo; cerecico de pastor; cerezo de pastor; cuesco; escajo; escambrón; escuero; espina; espinablo; espinal; espinalbo; espinaula; espinera; espinera blanca; espinera brava; espinera de monte; espino; espino amuleto; espino bizcobeño; espino bizcodeño; espino de amayuelo; espino de flor aromática; espino de flor blanca; espino de majoleta; espino de majuelo; espino de majuelos; espino de olor; espino garaminal; espino graminal; espino machugal; espino macoleto; espino maholeto; espino majoleto; espino majuelero; espino majuelo; espino majuetero; espino majueto; espino majuleto; espino negro; espino picón; espiñuelo; espiñuelos; flor de espino; flor de tila; gapamina; garamita; gorrillón; gramina; guapero; guindas de pastor; guindita de Nuestra Señora; guinditas de Nuestra Señora; machuga; maculeto; maillo; majolero; majoleta; majoletas; majoletero; majoleto; majolino; majoreto; majuelas; majuelero; majueleta; majuelines; majueta; majuetal; majuetas; majueto; majuleta; majuletas; majuleto; mangorlita; manjoletas; manjoleto; manzaneta de Manuel; manzaneta de pastor; manzaneta de San Juan; manzanilla; manzanillas; marjolero; marjoleta; marjoleto; matapiojo; matapiojos; mato albar; mauletas; maulinar; maulino; mayuela; mayuelo; mejuela; mochuetas; mojolino; motillonero; paraíso; peras de la Virgen; perica; pericón; peruy; peruyes; peumo alemán; pincho de majoleto; pirlitero; tamañuela; tamañuelas; tila; tila de espino; tilera; tilero; tilo; zarza majoleta; zarza majueleta |
|---|
| svedese | trubbhagtorn |
|---|
| tedesco | eingriffeliger Weißdorn |
|---|
| turco | adi alıç |
|---|
| ucraino | глід одноматочковий |
|---|
| ungherese | egybibés galagonya |
|---|