| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Erc·mont·ar·o |
| Nominativo | Ercmontaro |
|---|---|
| Accusativo | Ercmontaron |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| catalano | muntanyes Metal·líferes |
| ceco | Krušné hory |
| francese | monts Métallifères |
| frisone occidentale | Ertsberchtme |
| inglese | Ore Mountains |
| italiano | monti Metalliferi |
| olandese | Ertsgebergte |
| polaco | Rudawy; góry Kruszcowe |
| portoghese | montes Metalíferos |
| russo | Рудные горы |
| spagnolo | montes Metálicos; montes Metalíferos |
| tedesco | Erzgebirge |
| ucraino | Рудні гори |
| ungherese | Érchegység |