| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | Elsinoro |
|---|---|
| Accusativo | Elsinoron |
| danese | Helsingør |
|---|---|
| francese | Elseneur |
| inglese | Elsinore |
| islandese | Helsingjaeyri |
| italiano | Elsinore |
| olandese | Elseneur; Elzeneur |
| portoghese | Helsinor |
| russo | Хельсингёр |
| spagnolo | Elsinor |
| svedese | Helsingör |
| tedesco | Helsingör |