| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | prin·temp·a a·do·nid·o |
| Nome scientifico | Adonis vernalis L. |
| catalano | adonis de primavera |
|---|---|
| ceco | hlaváček jarní |
| danese | våradonis |
| finlandese | kevätruusuleinikki |
| francese | adonis de printemps |
| inglese | spring pheasant’s eye; yellow pheasant’s eye; false hellebore; pheasant’s eye |
| italiano | adonide gialla; adonide primaverile |
| olandese | voorjaarsadonis |
| polaco | miłek wiosenny |
| russo | адонис весенний; горицвет; горицвет весенний |
| spagnolo | adonis de primavera; adonis vernal |
| svedese | våradonis |
| tedesco | Frühlings‐Adonisröschen; Frühlingsadonis |
| ucraino | горицвіт весняний |
| ungherese | tavaszi hérics |