| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | bar·ba·kan·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | barbakano | barbakanoj |
| Accusativo | barbakanon | barbakanojn |
| catalano | barbacana; castellet |
|---|---|
| ceco | barbakan; barbakán |
| francese | barbacane |
| inglese | loophole; barbican |
| italiano | barbacane; barbacana |
| olandese | barbacane; bruggeschans |
| polaco | barbakan |
| portoghese | barbacã |
| russo | барбакан; отводная стрельница |
| spagnolo | barbacana |
| tedesco | Barbakane; Barbakan |
| ungherese | barbakán |