| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | ŝo·vel·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝovelas |
| Passato | ŝovelis |
| Futuro | ŝovelos |
| Modo condizionale | |
| ŝovelus | |
| Modo imperativo | |
| ŝovelu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | ŝovelanta | ŝovelata |
| Passato | ŝovelinta | ŝovelita |
| Futuro | ŝovelonta | ŝovelota |
| afrikaans | skep |
|---|---|
| catalano | desguassar; empalar |
| faroense | skumpa; grava |
| francese | pelleter |
| frisone di Saterland | skupje; sköifelje |
| frisone occidentale | skeppe |
| inglese | shovel; scoop |
| olandese | scheppen; opscheppen |
| portoghese | apanhar; remover |
| spagnolo | excavar con pala; traspalar |
| tedesco | schaufeln |