| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | ŝerc·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝercas |
| Passato | ŝercis |
| Futuro | ŝercos |
| Modo condizionale | |
| ŝercus | |
| Modo imperativo | |
| ŝercu | |
| Participi attivi | |
|---|---|
| Presente | ŝercanta |
| Passato | ŝercinta |
| Futuro | ŝerconta |
| afrikaans | skerts |
|---|---|
| catalano | bromejar; fotre’s; riure’s |
| ceco | žertovat; šprýmovat |
| danese | spøge |
| faroense | skemta |
| finlandese | laskea leikkiä |
| francese | badiner |
| frisone di Saterland | spoasje; maaljoagje; gnäägelje |
| frisone occidentale | gekjeie |
| inglese | jest; joke |
| italiano | scherzare |
| latino | iocare |
| olandese | boerten; gekscheren; schertsen; gekheid maken; grappen |
| papiamento | chansa |
| polaco | żatrować |
| portoghese | brincar; caçoar; gracejar |
| romeno | glumi |
| spagnolo | bromear; chancearse |
| svedese | skoja; skämta |
| tedesco | scherzen; Witze machen |