| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | ĉarto | ĉartoj |
| Accusativo | ĉarton | ĉartojn |
| frisone occidentale | oarkonde |
|---|---|
| inglese | charter |
| latino | carta |
| olandese | charter; handvest; vrachtcontract; oorkonde |
| portoghese | carta |
| spagnolo | carta |
| tedesco | Charta; Verfassungsurkunde; Chartervertrag; Befrachtungsvertrag |