| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | ĉar·pent·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ĉarpentas |
| Passato | ĉarpentis |
| Futuro | ĉarpentos |
| Modo condizionale | |
| ĉarpentus | |
| Modo imperativo | |
| ĉarpentu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | ĉarpentanta | ĉarpentata |
| Passato | ĉarpentinta | ĉarpentita |
| Futuro | ĉarpentonta | ĉarpentota |
| catalano | embigar; fustejar; fusterejar |
|---|---|
| finlandese | veistää |
| francese | charpenter |
| frisone di Saterland | timmerje |
| frisone occidentale | timmerje |
| inglese | build; build from wood; carpenter; build up |
| olandese | bouwen; timmeren |
| portoghese | carpintejar; construir de madeira; desbastar |
| spagnolo | carpintear |
| sranan tongo | temre |
| svedese | snickra |
| tedesco | zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern |