| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | ĉa·gren·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ĉagrenas |
| Passato | ĉagrenis |
| Futuro | ĉagrenos |
| Modo condizionale | |
| ĉagrenus | |
| Modo imperativo | |
| ĉagrenu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | ĉagrenanta | ĉagrenata |
| Passato | ĉagreninta | ĉagrenita |
| Futuro | ĉagrenonta | ĉagrenota |
| afrikaans | erger |
|---|---|
| catalano | adolorar; disgustar; enutjar |
| francese | chagriner |
| frisone di Saterland | äärgje; ferträite; kroanke |
| inglese | vex; annoy; distress; worry; aggravate; irk |
| olandese | bedroeven; ergeren; dwarszitten |
| portoghese | afligir; magoar; molestar |
| romeno | enerva |
| spagnolo | disgustar; enojar |
| tedesco | ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen; verärgern |