| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | vekto |
|---|---|
| Accusativo | vekton |
| francese | fléau de balance |
|---|---|
| inglese | beam; arm |
| olandese | draagjuk; juk |
| portoghese | balanceiro; balancim; canga; travassão de balança |
| spagnolo | astil; balancín; cruz |
| tedesco | Schulterjoch; Wagebalken |