| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | vaneco |
|---|---|
| Accusativo | vanecon |
| danese | tomhed |
|---|---|
| francese | futilité; vanité |
| frisone occidentale | idelens |
| inglese | futility |
| olandese | ijdelheid; vruchteloosheid |
| portoghese | futilidade; inutilidade |
| tedesco | Vergeblichkeit |