| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Sillabazione | van·a |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | vana | vanaj |
| Accusativo | vanan | vanajn |
| catalano | il·lusori; va |
|---|---|
| ceco | marný; zbytečný |
| finlandese | turha |
| francese | vain; abortif |
| frisone di Saterland | ferjeeuwens; uundöimich |
| frisone occidentale | idel |
| greco | άκαρπος |
| inglese | futile; useless; vain; fruitless; idle; ineffectual; sterile; abortive |
| latino | vanus |
| olandese | ijdel; nutteloos; vergeefs; vruchteloos; zinloos |
| polaco | daremny |
| portoghese | estéril; fútil; improfícuo; inútil; vão |
| spagnolo | ilusorio; ineficaz; inútil; vano |
| tedesco | vergebens; vergeblich |
| turco | abes |