| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | va·gon·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | vagono | vagonoj |
| Accusativo | vagonon | vagonojn |
| afrikaans | treinwa; wa |
|---|---|
| catalano | vagó |
| ceco | vagon |
| danese | vogn; waggon |
| faroense | jarnbreytarvognur |
| finlandese | vaunu |
| francese | wagon |
| frisone di Saterland | Boanwoain; Woain; Waggon |
| frisone occidentale | spoarwein |
| greco | άμαξα; βαγόνι |
| inglese | coach; carriage; waggon; van; truck |
| islandese | vagn |
| italiano | vagone; vettura |
| norvegese | vogn |
| olandese | spoorwagen; wagon; spoorwagon; rijtuig |
| polaco | wagon |
| portoghese | carruagem; vagão |
| spagnolo | coche; vagón |
| tagalog | bagón |
| tedesco | Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon |
| yiddish | װאָגן |