| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | a·ven·tur·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | aventuro | aventuroj |
| Accusativo | aventuron | aventurojn |
| afrikaans | avontuur; lotgeval |
|---|---|
| basso‐tedesco | avontuur |
| catalano | aventura |
| ceco | dobrodružství |
| danese | eventyr |
| faroense | ævintýr |
| francese | aventure; hasard |
| frisone di Saterland | Ääwentüür |
| frisone occidentale | aventoer |
| inglese | adventure |
| italiano | avventura |
| olandese | avontuur; wederwaardigheid; lotgeval; perikel |
| papiamento | aventura |
| portoghese | aventura |
| russo | авантюра; приключение |
| spagnolo | aventura |
| suaheli | shani |
| svedese | äventyr |
| tailandese | เสี่ยงภัย |
| tedesco | Abenteuer |
| ungherese | kaland |