| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | tendenco |
|---|---|
| Accusativo | tendencon |
| basso‐tedesco | richting |
|---|---|
| catalano | tendència |
| ceco | sklon; tendence; směr |
| faroense | lyndi; helling; rák; hugrák |
| finlandese | taipumus |
| francese | tendance |
| frisone di Saterland | Tendenz |
| inglese | tendency; bias; slant; thrust; trend; affection |
| olandese | richting; stemming; stroming; tendentie; tendens; trend |
| portoghese | tendência |
| spagnolo | tendencia |
| tedesco | Tendenz |