| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | tageto |
|---|---|
| Accusativo | tageton |
| ceco | aksamitník |
|---|---|
| danese | tagetes; fløjlsblomst |
| finlandese | samettikukka |
| francese | tagète |
| frisone di Saterland | Samtbloume |
| frisone occidentale | túnkaantsje; afrikaan |
| gallese | gold |
| greco | ταγέτης |
| inglese | marigold |
| olandese | afrikaan; afrikaantje |
| papiamento | afrikanchi |
| polaco | aksamitka |
| portoghese | tagete |
| russo | бархатцы |
| spagnolo | clavelón |
| svedese | sammetsblomster; tagetes |
| tedesco | Studentenblume; Samtblume; Sammetblume; türkische Nelke; Totenblume |