| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | surskribo |
|---|---|
| Accusativo | surskribon |
| ceco | nadpis |
|---|---|
| francese | inscription |
| frisone di Saterland | Uurschrift; Uurskrift |
| inglese | superscription; inscription |
| olandese | hoofd; opschrift |
| polaco | napis |
| spagnolo | título |
| tedesco | Überschrift |