| Parte del discorso | preposition |
|---|---|
| Sillabazione | sur |
| afrikaans | op |
|---|---|
| basso‐tedesco | up |
| catalano | sobre |
| ceco | na; po; o |
| creolo giamaicano | pan; pahn; a |
| danese | over; på |
| faroense | á |
| finlandese | ‐lla |
| francese | sur; à; contre |
| frisone di Saterland | an; ap |
| frisone occidentale | op |
| gaelico scozzese | air |
| gallese | ar |
| inglese | on; upon; onto; in; at; aboard; atop |
| lussemburgese | op |
| malese | pada |
| norvegese | på |
| olandese | aan; op |
| papiamento | ariba; riba; na |
| portoghese | em cima de; na superfície de; por cima de; sobre |
| romeno | pe |
| russo | на |
| scozzese | on |
| spagnolo | encima de; sobre; en |
| suaheli | juu ya; katika; ‐ni |
| tailandese | บน; ขึ้น |
| tedesco | an; auf |