| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | serv·ist·in·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | servistino | servistinoj |
| Accusativo | servistinon | servistinojn |
| afrikaans | bediende; meid; meidjie; werkmeid; diensbode |
|---|---|
| catalano | criada |
| ceco | služebná |
| danese | tjener |
| faroense | arbeiðskona |
| francese | domestique; servante |
| frisone di Saterland | Fauene; Fauende; Moagd |
| frisone occidentale | faam |
| inglese | maid; servant; handmaid; handmaiden; maid‐servant; servant‐girl; abigail |
| latino | ancilla; ancula |
| malese | babu; pelayan |
| norvegese | hushjelp |
| olandese | dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; dienstmeid; meisje; gedienstige; vrouwelijke bediende; bediende |
| papiamento | kriá |
| portoghese | criada |
| spagnolo | criada |
| svedese | städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka |
| tedesco | Dienstbote; Magd |