| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | ri·poz·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ripozas |
| Passato | ripozis |
| Futuro | ripozos |
| Modo condizionale | |
| ripozus | |
| Modo imperativo | |
| ripozu | |
| Participi attivi | |
|---|---|
| Presente | ripozanta |
| Passato | ripozinta |
| Futuro | ripozonta |
| afrikaans | rus |
|---|---|
| catalano | descansar; reposar |
| danese | hvile |
| faroense | hvíla seg |
| finlandese | levätä |
| francese | se reposer |
| frisone di Saterland | raue; rauje; räästje; sik uutraue |
| inglese | repose; rest |
| inglese antico | restan |
| italiano | riposarsi |
| latino | requiescere |
| malese | aso … mengaso |
| norvegese | hvile |
| olandese | rusten |
| papiamento | deskansá |
| polaco | wypoczywać |
| portoghese | descansar; repousar; sossegar |
| russo | отдохнуть; отдыхать |
| spagnolo | descansar; reposar |
| svedese | rasta |
| tailandese | พักผ่อน |
| tedesco | ruhen; sich ausruhen |
| ucraino | відпочивати |
| ungherese | pihen |